SUIKA
推花
Cosplayer
(Last updated: 2026/05/28)
About me
※日本語版の自己紹介はこちらHello! I'm an occasional cosplayer from Brisbane, Australia.
I like making / wearing costumes with frills & silly hats.(Languages: English / Japanese)
-
Current main fandoms:
・Touhou
・Umamusume
・Touken Ranbu
・Fate series
-
Other hobbies:
・Tabletop RPGs (mainly Call of Cthulhu)
・Watching bird videos
・Visiting museums / looking at swords
・Goshuin (shrine stamp) collection
・Digital art (Instagram: @suikaaa.jpg)
My previous translation/subtitling work:
Please feel free to reach out if we share fandoms or have similar interests.
I love making new friends!
However, I won’t respond to personal questions
or messages that just say "hi”.
-
**If you enjoy my work, please consider supporting my Ko-Fi!
My email/social media inboxes are open for sponsorships, collaborations, or translation inquiries ♡
Twitter（cosplay account）
Facebook ◆ Instagram ◆ Ko-FiEmail: [email protected]-
Umamusume (JP) friend ID: 838989198922
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Q: I want you to cosplay a character of my choice!
A: Thanks for asking! I'm happy to cosplay your chosen character as long as you're willing to cover the cost of the full costume.
(This includes the outfit and wig, plus shoes & props if needed.)Costume sponsorships will only be done on mutual agreement.
Sponsors are entitled to exclusive rewards, such as fansigns or selfies/photos I won't post elsewhere.The details are to be discussed on a case-to-case basis.
Please feel free to contact me for more info!
Q: Can I make paid requests for custom photosets?
A: I may be able to take photo requests depending on what you're after, but please note that I will NOT do R18 content (topless/nudes).
The specific details are to be discussed via direct message.
Q: Tell me more about this Ko-Fi thing!
A: Cosplay is a very expensive hobby, so I've opened a Ko-Fi (Internet tip jar) to help fund some of my works!
I may open slots for fansigns or make exclusive photosets / selfie packs from time to time.For more details + activity, please check my Ko-Fi feed. If you want the fansign, please make sure you leave down your contact details so I can get back to you!(Link: ko-fi.com/suikaaa)
Q: What are your rates for translation commissions?
A: My general starting rate is $0.08USD per word or moji (for both EN to JP / JP to EN) . Extra charges will apply for R18 content or complex materials.Separate quotes will be issued for each translation project.
Please send me a message if you need something done or have any questions!
Q: I want to ask you something else!
A: You're more than welcome to ask me via DM!
However, please don't pry into my personal life or ask things that you can easily Google yourself.
自己紹介（日本語）
（2026.08.07更新）ご覧いただきありがとうございます！
推花（すいか）と申します。
オーストラリア生まれ＆育ちのオタク（日系２世）です。
すきなもの：可愛い女の子が登場する作品
→ 東方Project・Fateシリーズ・ウマ娘など...BL/GL/HL/夢ぜんぶOKの雑食です。
解釈さえ合えばなんでも楽しく読めます。
本業は翻訳者（日⇔英）です。
お手伝いできることがございましたらTwitter（現X）のDMにてお問い合わせください！（R18対応可／専門的な内容は要相談）（詳細： https://note.com/_suikaaa/n/ndbd75affbe30）
↑過去作（動画字幕）のプレイリスト
SNSでのフォローバックには慎重ですが、意図がよくわからないメッセージ（挨拶だけの一言DMなど）以外にはなるべく返信しています。
同志の方、是非とも仲良くしてください！
Twitter（コスプレ用）二次創作イラスト置き場は改修中。
他にもTRPGアカウント・Vtuberさん専用垢・
役者さん専用垢など色々あります。
-
Facebook ┊ InstagramKo-Fi（投げ銭サービス）
BOOTH（翻訳案件受付・二次創作作品頒布など）メール：[email protected]
ウマ娘（日本鯖）フレコ：838989198922